C.E.T. Services
offers a reliable English-French/French-English translation
service. Our clients are ensured of a rapid and
dependable service as most of the delivery is done over
the Internet and e-mail. The choice is obviously
yours and if desired, the translations are also sent
by snail-mail.
A lot of companies
use translation packages to ensure rapid delivery to
their clients, but these packages are not 100% reliable.
We pride ourselves that we handle all projects
personally and that the quality of the translation is
done to the very best of our ability.
Another bonus,
is that our French translator actually lives in Normandy,
France, and is usually available to do on site translations
for English families or business people who have work
to be done in France.
Listed below is a detailed outline
of work that we have undertaken.
PROPERTY:
*
Helping
clients look for and buy property. Mainly old
manor houses and
castles
*
Translation
of all legal documentation pertaining to the above,
and sitting in on
meetings with notaries and estate agents
*
Site
co-ordination when renovation is required, dealing with:-
* Contractors:
Translation
of quotes, acceptance letters and ensuring that
both parties keep to their agreements
*
Banks: Translation of the opening
of accounts, credit offers and
acceptance, and general help with day to day banking
* Architects:
Translation of architectural drawings. Submission
of building
plans to the correct authorities.
* General: Electricity and sewerage
plans. Telephone installation.
********************************
COMMERCIAL:
*
Translation and design of
promotional work for a new antique dealer opening
in France. This included:-
* Organising of all licences
and permits required to open up a business
* On the promotional side the
translation service provided included
the arranging of:
-
Advertising pamphlets and brochures, business
cards, interview
with various journalists, opening night invitations
UNIVERSITY
THESES:
* To date: Translation
of final year students psychology theses
* Translation of the life of
Karl Marx from English to French
* Translation of "Poverty
causes delinquency" from English to French for
a student theses on social welfare work
MANUALS:
* Translation of manuals for
electronic music equipment
* Translation of software programmes
(e.g. Test your I.Q.)
* Translation of an astrology
software programme
E-mail
us now for a free quote: OGBellegarde@AOL.COM |
